Mr. Speaker, I believe you will find there is unanimous consent to apply the vote on the previous motion to the motion before us, as follows: Liberals, nay; Bloc Quebecois, yea; Reform Party, nay; New Democratic Party, nay; and the hon. member for Beauce wishes his vote to be recorded as nay.
(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)