Mr. Speaker, as a follow-up to the same question on the same subject put to the Minister of Justice, how can the minister use the pretext of having to consult Canadians, when what is obviously expected of him is to act now? What is he waiting for, what is keeping him from taking action?
In the House of Commons on November 22nd, 1994. See this statement in context.