Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.
This government has been asking for spending cut recommendations. Mr. Parizeau recently said that Canada's system of equalization payments is too generous and saps the initiative of Quebecers. Why does the government not hit two birds with one stone: Reduce the deficit by $3 billion and simultaneously stop sapping the initiatives of Quebecers?