Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
Pressed by the media, the president of CN, Mr. Paul Tellier, admitted yesterday during a press conference that three or four CN administrators enjoy the same benefits as he does, namely interest-free loans.
Since these interest-free loans are not mentioned in the annual information circular of the company, will the minister confirm the information given by Mr. Tellier, and will he tell us how many directors of CN enjoy this type of benefit, as well as the amount of taxpayers' money which is loaned in that fashion to these CN officers?