moved:
Motion No. 2
That Bill C-57 be amended by adding after line 11, on page 3, the following new Clause:
"3.1 Notwithstanding any provision of this Act or the Agreement, the Minister of International Trade shall each year lay before the House of Commons a report taking into account the priorities identified by the committee of the House of Commons that normally considers matters relating to external affairs concerning
(a) implementation of the Agreement in Canada;
(b) the trade obligations and commitments undertaken by Canada at the international level by the trading partners of major importance to Canada, especially the United States; and
(c) the impact of the Agreement on Canadian workers and companies."