Mr. Speaker, I just want to support my colleague from Louis-Hébert, who made an excellent speech. He explained very well his reasons for presenting this motion, which requires considering not only products made in the past but also those to come in the future. I find it rather strange that the government did not consider what may be coming down the road.
We know that technology is changing very rapidly and I do not see how the government overlooked this item. Fortunately, the parliamentary secretary is not looking at me any more, but he should be here to listen to me because it is quite important for him to hear-