Madam Speaker, there have been discussions among the parties and I think you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That the Standing Committee on Finance be authorized to travel to Toronto on November 28 and 29, 1994, during its consideration of matters set forth in Standing Order 83(1);
That, on Monday, November 28, 1994 and, if necessary, on Wednesday, November 30, 1994, the business to be taken up under Government Orders shall be the following motion:
That this House take note of the opinions expressed by Canadians on the budget policy of the government and, notwithstanding the provisions of Standing Order 83(1), authorize the Standing Committee on Finance to make a report or reports thereon no later than December 7, 1994.
And; that no later than the time of completion of consideration of Government Orders on November 30, 1994, every question necessary for the disposal of the said motion shall be put, forthwith and successively, without further debate or amendment.
(Motion agreed to.)