Order. I appreciate the long experience which the member for Longueuil has, but I want to remind him that we must not comment on the absence of anyone in this House. I will therefore ask the member to stick to his speech.
In the House of Commons on November 24th, 1994. See this statement in context.