If the hon. member for Terrebonne would be so kind as to assist the Chair by way of an explanation. Is consent requested to change the text immediately or rather to add an amendment to the motion?
In the House of Commons on November 24th, 1994. See this statement in context.