Mr. Speaker, I wish to make a brief comment.
I listened carefully to the speech by my colleague from Jonquière. I am proud to be the colleague of this member who spoke very openly and generously about the native communities. It would be so easy to make speeches that raise tensions and play on the public's emotions, in short, to engage in demagogy.
The member for Jonquière took a radically different approach. His speech well reflects the thinking of Quebecers on this issue and I call on all members of this House to reread my colleague's speech. It is an unfailing source of wisdom in dealing with the issue of respecting native rights.