Mr. Speaker, I have a supplementary question for the Minister of Finance who should be more concerned about differences with his colleague, the Minister of National Revenue, than between the Bloc Quebecois and the Parti Quebecois.
Does the minister recognize that only a comprehensive review of the tax system will be able to bring the black market phenomenon under control since, as he admits himself, the new administrative measures brought about by his colleague in charge of national revenue in order to improve tax collection will not be enough?