Mr. Speaker, last week, the Premier of Quebec spoke to members of the Canadian Club in Toronto.
In his speech, the indépendantiste leader warned his audience against the consequences of a win for the "no" side in the next referendum. He said that if Quebecers voted no to his plan for Quebec's independence, they would continue to be dissatisfied with their status in Canada, and for English Canadians, this
would be as bad as an endless session in the dentist's chair, according to the a daily newspaper Le Droit .
He stated that a win for the "no" side in the referendum would be useless and that all Canada's constitutional problems would remain, while a win for the "yes" side would rid Canada of the Quebec problem for good.
I think that this week, the Premier of Quebec missed a golden opportunity to explain what his sovereignty plan is all about. Scare tactics are certainly not the way to sell his plan to the rest of Canada. It is important for Quebecers to know exactly-