Dear colleague, you can resume after Question Period.
It being 2 p.m., pursuant to Standing Order 30(5), the House will now proceed to statements by members pursuant to Standing Order 31.
In the House of Commons on November 29th, 1994. See this statement in context.