Mr. Speaker, my question is for the Minister of Defence.
The Minister of Defence has stated on many occasions that the Military College of Kingston would be a model of bilingualism. Last week, he set up a special committee, over which he chairs personally, to make the college bilingual.
How can the minister explain the college authorities' refusal to grant the request of Canadian Military College teachers who are asking that francophone teachers have equal access and access in their own language to cultural, professional, financial and material resources useful for their career progression?