Mr. Speaker, first of all I would like to take issue with the hon. member.
The Royal Military College in Kingston is a bilingual institution. It offers courses in both languages and there are professors and students there of both linguistic groups.
With the consolidation of the three colleges we want to ensure that this bilingualization is total and complete and satisfies people like the hon. member who were obviously upset with the Collège Militaire Royal in Saint-Jean.
I announced the committee last week which I will chair. The former commandant there, General Emond who is now the commandant at RMC, will be on the committee as will the former principal, Mr. Carrier, and other prominent members of the francophone community.
I think that this committee, once it gets going, will oversee the consolidation and bilingualization of all of these colleges into one to the satisfaction of the hon. member.