Mr. Speaker, we respect the committee's capacity to act independently. I hope that the hon. members opposite also respect the right of individual parlia-
mentary committees to do their job properly, acting independently, as they should, under the reforms we have proposed.