Colleagues, it being 2 p.m., pursuant to Standing Order 30(5), the House will now proceed to Statements by Members pursuant to Standing Order 31. The hon. member for Saint-Denis.
In the House of Commons on November 3rd, 1994. See this statement in context.