Mr. Speaker, I only have one very simple comment, since unfortunately I must admit that I missed the beginning of the speech by my hon. colleague, the parliamentary secretary to the fisheries minister.
Since he is responsible for fisheries, instead of talking to us about big infrastructure programs, I would have liked him to tell us, in his area, his department, what he will suggest to his boss, the Minister of Fisheries and Oceans. Since the Department of Fisheries and Oceans is to be reorganized, what kind of reorganization does he foresee? The provinces are expecting cuts but also policies.