Mr. Speaker, I repeat, the unemployment insurance account still shows a deficit. We will have to deal with this deficit, and that is what is happening.
I would have thought the hon. member would wish to commend us, as the government, for the fact that as a result of our economic philosophy, we are at last bringing down this deficit and putting ourselves into a surplus position.
I may add that the reason we are now bringing down the deficit and giving ourselves a surplus is, that as a government, we are creating jobs at record levels. I am very pleased to say that the unemployment rate in Quebec went down again this month.