Mr. Speaker, I meant yesterday exactly what I said. The process of consultation leading to the proposals in the legislation the government will put forward is at an end. We have reached the government's policy on firearms.
Naturally the bill will be put before the House of Commons in February when we resume. It will then be referred to committee in the ordinary course. It will go through the regular parliamentary procedure in which we hope to have the involvement of all members of the House.