moved:
Motion No. 2
That Bill C-46, in Clause 8, be amended by replacing line 23, on page 4, with the following:
"by subsection 4(2), with the approval of the Lieutenant Governor in Council of Quebec where such powers, duties and functions relate to regional development in Quebec, in a manner that will".