Mr. Speaker, I already told the House exactly what we had agreed on. What we need now is a reply from Ms. Beaudoin that she is ready to accept the July 19 agreement as a basis of negotiation. Our position was and still is the same and the Bloc Quebecois is
preventing the development of the royal military college in Saint-Jean and hindering normal economic activity in the Saint-Jean region because it opposes implementing the agreement.