moved:
Motion No. 2
That Bill C-52, in Clause 16, be amended by replacing lines 39 to 45, on page 5, and line 1, on page 6, with the following:
"16. The Minister may do any thing for or on behalf of a ) any department, board or agency of the Government of Canada or Crown corporation, or b ) with the approval of the Governor in Council, any government, body or person in Canada or elsewhere that requests the Minister to do that thing, where the Minister is authorized to do that thing under this''.