Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question. As she knows very well, these are very complex issues. I am currently working on a short term solution that should help until we can table a bill.
In the House of Commons on December 13th, 1994. See this statement in context.