I thank the member for Elk Island. He has learned very quickly. He is ahead of me. I do not mind telling the member that yes there has been an amendment and he can speak again.
In the House of Commons on December 13th, 1994. See this statement in context.