I declare Motions No. 1 lost. Consequently, Motions Nos. 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 19 and 23 are also lost.
The next question is on Motion No. 13, standing in the name of the hon. member for Bourassa.
In the House of Commons on December 13th, 1994. See this statement in context.