Mr. Speaker, I spoke to the mayor of Saint-Jean yesterday at lunchtime and it is clear that we can come to an agreement. The only obstacle is that the Parti Quebecois has not yet agreed on the basis of negotiations. I hope to be notified in the coming days. As soon as I am notified, we will resume negotiations.
In the House of Commons on December 14th, 1994. See this statement in context.