moved:
Motion No. 24
That Bill C-53, in Clause 35, be amended by replacing line 22, on page 11, with the following:
"with the government of each province and the Minister of Canadian Heritage, shall".
Motion No. 25
That Bill C-53, in Clause 36, be amended by replacing line 31, on page 11, with the following:
"Minister after consultation with the government of each province and the Minister".
Motion No. 26
That Bill C-53, in Clause 37, be amended by replacing line 38, on page 11, with the following:
"ter after consultation with the government of each province and the Minister of".
Motion No. 27
That Bill C-53, in Clause 38, be amended by replacing line 8, on page 12, with the following:
"government of each province and the Minister, shall undertake a review of the pro-".