Mr. Speaker, I was under the impression that I could dispense with the Thursday
question today, but it seems that my hon. colleague has a number of items to announce, so I would ask him to proceed.
In the House of Commons on December 15th, 1994. See this statement in context.