My colleagues, it is quite probable that this will be our last question period this year. Today, I want to do something that I know you will agree with. The House is saying goodbye to three of its House officers who have been with us for a great many years.
In offering tribute, I would like André Fréchette, the head page who has been with us for 42 years, to please come and stand with me on my right.