Mr. Speaker, how can the minister, who was described last week as the minister of waste by the Auditor General, justify that his white paper contains none of the Auditor General's recommendations, whether on the reserve army-which, incidentally, is the most costly in the world-, on the deplorable management of capital assets, or on the procurement programs of the defence department?
In the House of Commons on December 2nd, 1994. See this statement in context.