Mr. Speaker, I think this afternoon in this debate that many of us are in agreement. We in this House are very disturbed and share the sense of horror at the events that took place five years ago today. When we hear of these kinds of actions and hear about human suffering, we think of ourselves in those moments as one family, that it is one of our family who is suffering.
I want to ask the member a question. It seems to me that he mentioned that social conditions are very important to people who may become violent in their lives. I wonder what he feels is the role of the economy. Does he feel that a weakened or a stronger economy that may have some impact on these sensitive issues?
[Translation]