Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice.
According to Canadian police and customs officers, prohibited weapons continue to flow into Canada. The vice-president of the Canadian custom officers union is of the opinion that the justice minister's plan of action contains no measure to stop gun smuggling from the United States.
Does the Minister of Justice not agree that the stricter control measures that his government announced last spring have had no effect to date and that his action plan will not be any more successful?