Dear colleagues, the issue we are dealing with is a very serious one, so I would ask my colleagues to hold their discussions outside the House. The hon. member may continue.
In the House of Commons on December 6th, 1994. See this statement in context.