Colleagues will appreciate that the bill as was indicated by the member for Restigouche has gone to committee, has been gone through clause by clause, and has come back.
To the hon. member for Restigouche, the motion proposes to discharge the bill and refer the subject matter. Therefore the amendment would appear to me to be in order.