Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question. I am sure that the Bloc Quebecois member understands how complex the issue is and that she and her Bloc colleagues can appreciate the jurisdictional questions involved.
We are doing our job. We met with more than 40 groups, as well as representatives of the various provincial governments. We are preparing both a short-term and a long-term plan that will consider not only the technologies themselves but also sexual and reproductive health, because it is a matter not only of technology but also of prevention of infertility. We must do all we can to prevent potential problems.