Mr. Speaker, I wish to rise on the same point of order to reiterate what my friend has said. The words that Your Honour just used-I say this with the greatest respect-are clearly indicative of what Your Honour meant when you ruled this out of order in Question Period on November 23. Question Period is a different time when there is no opportunity for discussion. However, on two occasions since then the Deputy Speaker has chosen to state that this word is out of order because of the ruling on November 23.
While the word may be one that in certain circumstances could cause disorder in the House and may therefore not be permitted, it is one that has been used in this House for a long time. I do not understand why it is automatically out of order now whenever it is used.
I think the point the hon. member was seeking to make is while it may have been out of order in Question Period on November 23 and Your Honour has given a reason why that was so and that is accepted, to say the word is therefore unparliamentary on all other occasions is taking a word which is not a particularly nasty one when compared with the others in Beauchesne's which I could read at length that have been ruled to be unparliamentary-