Madam Speaker, I wish to thank the government member for her comments. I must admit I did not understand when she said right out that Bloc members' statements were inconsistent.
I failed to understand because in fact there were two speeches and some comments. Obviously no one will support the undemocratic philosophy advocated by our political opponents. Why not admit that NAFTA came about largely because of all the efforts made by Quebecers? I am thinking here particularly about the present Quebec Minister of International Affairs, Bernard Landry, who insisted so much on the necessity of free trade for Canada and of course for Quebec.
In response to the question raised by my hon. colleague who is wondering how in God's name we will make Quebecers aware of all the incredible risks that lie ahead for them, I say this: The best way to inform Quebecers about these so-called risks-