Quebecers are offered an alternative. They should have the courage to ask the question correctly instead of writing 18 sections and after that asking the real question that is required by the Referendum Act, yes or no. They should find it in themselves to ask the relevant question: Do you want to separate from the most wonderful country of the world, yes or no? But do they have that kind of courage?
In the House of Commons on December 8th, 1994. See this statement in context.