Mr. Speaker, I said what I had to say. I think we should let the people be the judge.
I do want to repeat that I think it is very sad to hear this distinction made between Canadians and Quebecers, as though we were two separate nations, two foreign nations that do not talk to each other.
As far as I know, Quebecers are Canadians. If they decide otherwise, then we will see, but so far they have decided to be Canadians. Again, I think making these distinctions between Canadians and Quebecers is a sad reflection on the current situation, where people are trying to divide a country which should be united in hard times, when we all have to work together to solve our problems. Solving problems is a joint endeavour. We must be united and work together, and I don't think the kind of distinction they are purposely making is conducive to Canadian unity.
I intend to work very hard, and I hope to be able to convince the Bloc Quebecois that working together is better than working divided.