I apologize for interrupting the hon. member for Charlevoix, but I have to remind all members that, as their representative, I must ensure that they comply with the Standing Orders of this House.
I am aware that five minutes for questions and comments is a very short period. However, comments must be brief in order to allow the member who makes a speech to provide a reply or an answer to a question.
In that spirit I would ask the member for Yorkton-Melville if he would like to make a concluding remark or comment.