Mr. Speaker, the hon. member knows that the decision made a while ago to change the air control system, not only in Quebec City, but also in Halifax and in several other cities across Canada, is aimed at ensuring the safety of those who rely on theses navigation systems.
There is no doubt in my mind that the transfer of the air control unit from Quebec City to Montreal will not jeopardize safety.