Mr. Speaker, I met in person with the president of the Retailers Association when he was here with the Conseil du patronat. The solution we are proposing is the most equitable
and practical, given the difficulty and complexity of the situation. It should be pointed out that the solution for small retailers may be to negotiate with the wholesalers or manufacturers.