Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport. Yesterday, I received copy of a letter addressed by the minister on February 10 to the Official Opposition critic for transport. This document concerns the relocation of the air control unit at the Quebec City airport.
Is the minister aware that the new radar facility of Bernières, which is the link between the Quebec City airport and the regional control centre, does not work between the 241st and the 247th degree, although all of the air traffic between Quebec City and Montreal uses that corridor?