Of course, Mr. Speaker, we want to do both. A few weeks ago, the Official Opposition asked the Auditor General to examine all cases of duplication in fiscal and other programs. We in the government want to do our job and eliminate this duplication, and I hope that we will have the support of the Opposition in creating a more equitable a tax system for taxpayers who are paying a heavy price at the federal, provincial and municipal level.
In the House of Commons on February 11th, 1994. See this statement in context.