Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question.
I think that what he is pointing at are the relations existing between Ontario and Quebec and among various provinces in this country, which should be reflected in our environmental standards. It is very important. That is why I am hoping that we will soon reach a second agreement with Quebec regarding the St. Lawrence River. It is also why anyone interested in the environment should understand that what is dumped into Lake Ontario may affect fishermen downstream, even as far as the St. Lawrence.
This being said, belugas come under the Department of Fisheries and Oceans. We are working with this department to make sure that the belugas have a better chance to survive than they have had so far.