Madam Speaker, I am surprised that the hon. member feels somewhat confused or does not understand that the Liberal Party, in keeping with a tradition of allowing freedom of thought and opinion, has agreed to an open, honest debate on an issue of public importance such as this one. I would hope that the same spirit of openness prevails within his party. Certain members of the Bloc, notably the distinguished environment critic, had the opportunity and were able to express their opinion freely this afternoon, particularly on such issues as sustainable development and environmental protection.
I listened with a great deal of interest to the hon. member whose position is similar, if you will, to my own. The views he has expressed will enrich the debate taking place in the House this afternoon.