Thus, I can assure the leader of the Bloc Quebecois that there are no "no go" zones in this country, including aboriginal reserves. I cannot confirm the allegations made in the article by Mr. Vastel which appeared today, but I repeat that the government intends to ensure that people obey the law across
this country. And I hope I can count on the Leader of the Opposition to fully support our policy in this respect.