I am afraid, Mr. Speaker, I have some difficulty with the question. I take it my friend's question refers to the value of firearm acquisition certificates and training courses.
Let me use this as an opportunity to say in response, if that is what my friend intended to ask, that both the training courses and the application requirements for the certificates are, as the hon. member knows, intended to demonstrate the kind of controls we need for dangerous weapons, the determination of the Canadian people to ensure we have proper gun control and the responsibility of government to ensure the safety of our citizens.