Mr. Speaker, there is quite a difference between tarnishing a reputation and sticking to the facts. The Bloc never asked any questions that were not close to the facts, and the Bloc relayed allegations which were made and published in very respected newspapers in Quebec: Le Soleil, La Presse, Le Droit, et cetera.
The answer of the Prime Minister is equivalent to abdicating the authority of the law. If the Prime Minister would like to discharge his duties he would meet the chief of those villages and localities to make sure they provide their full co-operation to the government.
Since there are links with international activities on this question, would the Prime Minister get in touch with the American government to get the full co-operation of that government so as to implement an international police action plan which would be efficient and professional?